提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英秋夜怀人之作，借秋声、秋雨与歌板清商，抒写对远方故人的深切思念与离愁别恨，意境幽邃凄婉。
译文
枕上堆叠着散发香气的发鬟，她侧卧难眠。
忽然传来夜雨声，偏偏衬合画屏上的秋色。
风声细碎如串珠散落，湿气浸润歌板，愁绪压得眉头紧蹙。
摇动罗扇奏出清商曲调，寸心低语倾诉着幽怨抑郁。
窗外映着梦境，碧色零乱迷离。
等到春深绿涨、落花泛香之时，料想那流水断红之处，定有暗题诗句寄托相思。
曾记欢宴对酌。
檐下花雨细细滴落。
送别故人时，她重新妆饰粉黛。
更漏声侵扰琼瑟之音。
丁东敲击声断断续续，月色弄晴转白。
只怕一曲《霓裳》尚未终了，便催促凤翼车驾离去。
可叹谢灵运般的才情，至今未被赏识。
徒然像沈约般消瘦，灯前连梦也无法抵达。
道路被重重云层阻隔，雁飞向北天。
注释
香鬟：女子芳香的发髻，代指闺中人或所思女子。
清商：古代五音之一，音调凄清悲凉，多用于表达哀怨之情。
断红：指随水漂流的落花残瓣，常喻指传递相思的信物或题诗红叶。
欢酌：欢乐地饮酒，追忆往昔相聚之乐。
琼瑟：美玉装饰的瑟，泛指精美乐器。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名法曲，此处代指美妙乐曲。
骖凤翼：以凤凰为车驾，形容离去之迅疾或仙姿飘逸。
谢客：南朝诗人谢灵运的小字，此处借指才华出众却未遇知己之人。
东阳：指南朝沈约，曾任东阳太守，因忧愁而消瘦，后世以“东阳瘦”喻相思憔悴。
赏析
此词艺术特色鲜明，善用通感与意象叠加。“风碎串珠，润侵歌板”将听觉、触觉与视觉交融，以物象承载愁绪，极具梦窗词密丽幽深之风。全词时空交错，由秋夜听雨转入春日遐想，再回溯离别场景，情感跌宕缠绵。“怕一曲、霓裳未终，催去骖凤翼”以乐未终而人已去，写尽欢聚短暂、别离仓促之痛。结句“漫瘦却东阳，灯前无梦到得”化用典故，将相思之苦推向极致，言有尽而意无穷，堪称婉约词中深情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。