诗词大全 名家 朝代 专题 名句

惜红衣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为吴文英重游旧地怀人之作,借秋景萧瑟与昔日游踪对照,抒发物是人非、故人难觅的深沉怅惘,寄寓身世飘零与岁月迟暮之悲。

译文

白鹭老去如秋日银丝,浮萍愁对暮色似雪,两鬓怎能不白。 昔日移栽的倒柳,如今已使幽暗溪水深碧。 燕子呢喃细语,伤感牵绊,惹起当年花下之约的回忆。 城南陌上。 前度刘郎重来,寻觅流水落花的踪迹。 朱红楼阁临水而立。 水面波光如雪,沙洲莲花沁透颜色。 当时曾醉倚绣帘,夜深吟诗寂静无声。 三十六矶重又来到,清冷梦境随云飘向南北。 想在溪上买只钓舟,应有披蓑渔翁与我相识。

注释

鹭老:喻指白发苍苍的老者或自身衰老之态 苹:浮萍,常喻漂泊无依 乌衣:代指燕子 茸红:指初开红花或花下旧约之地 前度刘郎:用刘禹锡典故,喻重游旧地之人 绣箔:绣花帘幕 三十六矶:泛指水边众多石矶,亦可能为实地名 烟蓑:烟雨中的蓑衣,代指隐逸渔人

赏析

全词以时空交错手法织就今昔之感,意象密集而情感沉郁。“鹭老秋丝”“鬓那不白”以物喻人,开篇即定迟暮基调;“乌衣细语”“茸红曾约”将燕语拟人化,勾连往昔情事,细腻婉曲。下片“雪面波光”“汀莲沁色”以清丽之景反衬孤寂心境,“清梦冷云南北”更将现实与梦境交融,拓展愁绪空间。结句“买钓舟”“烟蓑相识”看似超脱,实则深藏无处归依之痛。语言密丽精工,情感含蓄深挚,典型体现梦窗词幽邃绵邈的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴文英的其他作品