提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英晚年登临孤山所作，借暮春晚眺之景抒写羁旅愁思与高洁情怀，以密丽笔触勾勒西湖山水，寄托对清雅境界的向往。
译文
暮色中登高远望，头戴乌纱帽缓步岸边，春云如层叠绿浪。
四周美景如画屏展开，各色莺啼花绽装点得精致绝伦。
寒意将尽之时，香气无处依附，千树梅花在风中如玉般洁白。
游蜂飞过墙头，令人怀疑隔壁便是金谷园。
最宜人的是暮色横烟之际，愁绪凝于高耸发髻，淡色生绡裙幅轻扬。
孤山南畔道路缥缈，花房竹屋相对而立。
溪底沙石明亮，岩下石头秀美，吟亭宿处梦境清冷。
松风穿过古涧，宛如月夜下高雅清越的曲调。
注释
乌纱：指乌纱帽，代指官员或文人装束
罨画：色彩鲜明的绘画，此处形容景色如画
结束：装扮、点缀之意
金谷：晋代石崇金谷园，喻指繁华富丽之所
峨髻：高耸的发髻，此处拟人化形容山峦或女子
生绡：未煮练过的丝织品，质地轻薄
吟亭：供诗人吟咏休憩的亭子
高调：高雅脱俗的曲调
赏析
本词体现梦窗词密丽深幽的典型风格。上片以“罨画屏风”总领春景，“千树风前玉”状梅花之洁，结句借金谷典故暗寓盛衰之感。下片转入孤山幽境，“愁凝峨髻”将山形与心绪交融，物我合一。结尾“松风古涧，高调月夜清曲”以声衬静，将视觉转化为听觉通感，营造出超尘脱俗的清冷意境。全词时空交错，辞藻华美而不失清空之气，于繁复意象中寄寓了词人对高洁人格与精神归宿的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。