提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英追忆西湖旧游与逝去恋人之作。借梦芙蓉词牌，以梦境与现实交织的笔法，抒发对往昔欢情的眷恋及物是人非的深沉哀婉，体现梦窗词密丽深幽之特色。
译文
西风吹拂着如绮罗般摇曳的步障。
记得曾骑着紫骝马，在长堤上疾驰十里。
断桥南岸，伊人的身影仿佛在晚霞之外。
锦被温暖，与她共赏花景同醉。
当时也曾与她共拥秋被安眠。
自从她如霓裳羽衣般离去，想来已是红颜消瘦、翠色冷清，正慵懒地倚着霜枕起身。
西湖柳荫下一片惨淡凄凉。
秋魂在风中摇荡，夜月下仿佛听见她环佩归来的声响。
重新展开她的画像，怎忍心看她旧日梳洗的模样。
画中那双翡翠鸟飞去又飞回。
却难以传达她眉眼间无尽的怨恨与情意。
美梦断绝，琼娘已逝，仙云深处路途渺茫，唯见城影倒映在流水之中。
注释
步绮：指丝织的帷帐或屏障，此处形容西风拂动之物态。
紫骝：毛色紫黑的骏马，代指坐骑。
霓裳：本指神仙衣裳或舞曲，此处喻指恋人如仙子般逝去。
红销翠冷：形容女子容颜憔悴、妆饰黯淡，亦暗示生命凋零。
环佩：古人衣带上所系玉饰，行走时发声，常借指女子或亡魂。
翡翠：指画中之翡翠鸟，亦暗喻成双佳偶，反衬现实孤寂。
琼娘：对爱姬或恋人的美称。
蘸：浸染、映照之意，写城影入水之态。
赏析
此词艺术上时空交错，虚实相生。上片忆昔，以“紫骝十里”“锦温花醉”铺陈往日浓情；下片伤今，“惨澹西湖”“画图重展”转入凄清悼亡。名句“惊忍旧梳洗”以不忍观画之痛，写出睹物思人之极致悲怆。结句“城影蘸流水”以景结情，将无尽哀思融入苍茫水色，意境空灵而沉郁。全词辞藻密丽，意象跳跃，典型体现梦窗词“七宝楼台”之风貌，情感深挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。