提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英除夕守岁怀人之作。借新春佳节之欢景反衬羁旅孤寂，追忆往昔与爱人共剪春幡、擘柑饮酒的温馨，抒发年华老去、归梦难寻的深沉悲慨。
译文
剪裁红绿丝帛制成春幡，将花信风物插上钗头。
残阳下东风微拂，似不忍放旧岁时光离去。
西窗下有人添烛守岁，彻夜不眠直至破晓，
欢声笑语流转，化作新年黄莺的啼鸣。
忆起往日宴席之上，
她曾以纤纤玉手剖开黄柑，那柔暖香气至今仍牵系着我幽深的情愫。
梦中回到湖边故居，却迷失在如镜的水路之中。
可叹两鬓已染千点吴地寒霜，寒意销蚀不尽，
此刻又只能独自面对，窗外落梅纷飞如雨。
注释
翦红情：指剪裁红绿彩绸制作立春或元旦佩戴的春幡胜子。
花信：指应花期而来的风，亦代指节令物候。
尊俎：古代盛酒肉的器皿，此处代指宴席。
玉纤：形容女子洁白纤细的手指。
擘：同“掰”，用手分开。
幽素：幽深纯洁的情意或心绪。
吴霜：喻指白发，因作者久居吴地，故称。
赏析
全词以乐景写哀，时空交错极具张力。上片极写除夕剪彩、守岁迎新的喧闹欢愉，“笑声转、新年莺语”以声衬情，更显当下孤寂。下片转入回忆与梦境，“玉纤擘柑”细节温婉动人，而“归梦迷路”则道尽漂泊无依。结句“可怜千点吴霜”与“落梅如雨”将身世之悲与自然之景融为一体，白发对落梅，凄美绝伦。梦窗词密丽深曲，此作于繁华中见苍凉，情感沉郁顿挫，堪称怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。