提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英描写夏夜宴饮赏荷之作，借咏莲写人，将歌女风姿与荷塘月色交融，展现南宋词人密丽深幽的艺术风格。
译文
微风吹皱水面，翠色摇曳纷乱，酒气如雾飘散，汗水洗去了新妆。
幽深的情意暗暗寄托在莲房之中。
像弄雪调冰般清凉地重聚，临水而立，在暮色中追寻凉意。
碧云凝滞不散，素白的月亮缓缓移动。
董双成吹奏夜笙，中断了旧日曲调，解下耳畔的明珠耳珰。
另有娇艳红润的女子，初次试穿霓裳羽衣。
分食莲子，以此调笑情郎。
又拈起花蕊轻惹，唇间吐出带着碧草香气的唾痕。
眼波流转如晕，深切地凝望着这秋日风光。
注释
风涟：风吹水面形成的波纹。
酒霏：形容酒气蒸腾如细雨迷蒙之状。
莲房：莲蓬，此处双关，既指实物亦喻女子心事。
弄雪调冰：形容夏日饮食清凉或肌肤莹洁，兼喻重逢之欢愉。
双成：传说中西王母侍女董双成，善吹笙，此处代指歌女。
明珰：珠玉制成的耳饰。
霓裳：即霓裳羽衣舞，唐代著名法曲舞蹈。
分莲：分食莲子，“莲”谐音“怜”，寓爱怜之意。
花茸：花蕊上的细毛，代指娇嫩花心。
碧唾：美人唾液的美称，典出李贺诗，极言其香艳。
波晕：形容眼神如水波荡漾、光影迷离。
赏析
此词以密丽笔法绘夏夜宴乐，意象繁复而层次分明。上片写景起兴，由风涟、酒霏引出幽情，碧云素月烘托清冷氛围；下片转写歌舞佳人，用双成、霓裳等典故点染仙姿，分莲调郎、碧唾香等细节极尽旖旎。全词感官交织，视觉之翠、触觉之凉、嗅觉之香融为一体，末句“一盼秋光”以眼神收束，将浓艳归于含蓄，体现梦窗词“七宝楼台”般的精工与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。