诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江城梅花引

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为吴文英咏梅怀人之作,借江城寻梅、孤山花尽之景,抒发对远方佳人的深切相思与惆怅之情,意境清冷幽邃。

译文

江边何处能带着春意归来? 玉川一带景色迷离,道路纵横难辨东西。 孤雁不飞,积雪压得冻云低垂。 十里黄昏昏暗如晓色,竹根篱笆隐约可见。 溪水分流,穿过青翠山峦。 携书伴月独自锄理菜畦。 苦吟诗句,愁生鬓边白发。 烟雨半黄之时,翠鸟啼鸣似在诉说相思。 惆怅望向孤山,梅花落尽芳草离离。 那半幅寒香所寄之人住处遥远,小帘低垂。 玉人误听,错把风声当作马嘶。

注释

玉川:地名,此处指代寻梅或怀人之地 翠微:青翠的山色,亦指山腰深处 锄畦:整治菜园田地,喻隐居生活 孤山:杭州西湖名胜,以梅花著称 寒香:代指梅花,亦暗喻远方佳人 玉人:对所思美人的雅称

赏析

全词以寻梅起兴,融写景、叙事、抒情于一体。上片绘江城雪暮、迷途寻春之凄清,下片转写隐逸苦吟与孤山花谢之怅惘。“翠禽语、似说相思”以拟人手法将鸟鸣化为情语,含蓄深婉。结句“玉人误、听马嘶”化用典故,以错觉写期盼落空,余韵悠长。词风密丽幽深,意象跳跃而情感连贯,体现梦窗词时空交错、辞采精工之特色,于冷寂景物中寄托绵邈怀人之思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴文英的其他作品