提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英追忆西湖旧游与怀人之作，借湖山胜景抒发对往昔情事的眷恋及身世飘零、年华老去的深沉感伤。
译文
西湖上的荷花早已盛开。
转向北山深处，那里雾气清冷，花儿反而开得更加娇艳。
城下流水茫茫如梦似幻，徒然指向那渺茫难寻的游仙之路。
笑看藤萝如屏障、云霞似屏风，仿佛亲身来到了仙境。
她肌肤雪白如玉，带着春夜的温润，
饱饮湖光山色，容颜如花般娇美。
临着涧水，拨弄清澈的倒影。
眉间凝聚着无尽的愁绪，显得那样纤小。
听一曲相思歌调，其中寄托了多少深情。
红日照在栏杆上，鸳鸯枕畔，
哪怕裙腰因消瘦而褪宽也是枉然。
算来有谁懂得，那垂杨在秋风中袅袅摇曳的情意。
并非没有秦楼楚馆的缘分，
只是两鬓已染吴霜，羞于再戴簪花的帽子。
只好沉湎于酒中，任凭天色破晓。
注释
芙蓉：指荷花。
游仙路杳：喻指昔日欢会之地或情人踪迹渺茫难寻。
萝障云屏：形容山中藤萝密布、云雾缭绕如天然屏障屏风。
渌：清澈的水。
宫眉小：形容女子眉毛纤细，亦暗含愁蹙之态。
秦楼：代指歌妓居所或昔日欢会之地。
吴霜：喻指白发。
𣨼酒：沉溺于酒，醉酒。
赏析
此词时空交错，上片写西湖夏景与佳人之美，以“雪玉肌肤”“饮湖光”等句将人与景交融，极尽绮丽；下片转入秋思与自伤，由“裙腰褪了”见相思之苦，以“点吴霜、羞带簪花帽”叹年华老去、情缘难续。全词意象密丽，色彩浓艳而情感凄婉，体现了梦窗词“七宝楼台”般的艺术特色。结句“但𣨼酒，任天晓”以颓放之语收束，将无尽悲凉化作醉后无奈，余韵悠长，深得沉郁顿挫之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。