提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英伤春怀人之作，借寒食夜雨、落花尘香等意象，抒写春光易逝之叹与相思憔悴之苦，情感深婉绵密，体现梦窗词密丽幽邃的典型风格。
译文
夜雨伴着落花，辞别了寒食时节。
明日城南小路上，尘土将混着落花的余香。
她如玉的面庞被泪水打湿，斜红的胭脂也晕染开来。
脸上的泪痕层层叠叠，不知流了多少回。
因伤春而愁白了头发。
春天来去匆匆，宛如过路的旅客。
人日渐消瘦，窗外绿荫却愈发浓密。
白昼漫长，唯有帘影在日光中静静移动。
注释
寒食：清明节前一二日，禁火冷食，多与祭扫、伤春相关
尘香：落花委地化为尘土后残留的香气，暗喻美好消逝
玉靥：形容女子洁白如玉的面颊
斜红：古代女子面饰或胭脂妆痕，此处指泪湿后晕开的脂粉
绿阴浓：草木繁茂成荫，反衬人的憔悴消瘦
赏析
全词以景起兴，由夜雨落花引出伤春之情，时空交错间尽显凄婉。“泪痕千万重”以夸张笔法写尽悲苦，“来去春如客”将春拟人化，道出光阴无情、欢期难驻的怅惘。结句“人瘦绿阴浓”以乐景衬哀情，绿荫愈浓愈显人之枯槁；“日长帘影中”则以静景收束，漫长白日与孤寂帘影相映，将无边愁绪凝于无声画面。词风密丽深曲，意象层叠而情感沉郁，堪称梦窗伤春词中情景交融之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。