提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英悼亡之作，借望江南词牌追忆逝去爱人。全词以梦境与画图为媒介，抒写对亡妻的深切怀念与生死相隔的无尽哀愁。
译文
她身着洁白的苎麻衣裳，如雪的面容上垂落着含愁的发鬟。
不曾识得朝云暮雨的欢爱之处，只能徒然随着春梦来到人间。
只留下这幅画像供人凝望追念。
懒得再临镜梳妆，任凭流水洗去如花容颜。
独自织就苍烟般的湘妃冷泪，谁又能从寒波中捞起那轮明月。
唯见天色惨淡，雾气弥漫无边。
注释
白苎：白色苎麻布衣，常指素服或丧服。
雪面：形容女子面容洁白如雪。
愁鬟：带着哀愁的发髻，暗示人物心境悲苦。
朝云行雨：典出宋玉《高唐赋》，喻指男女欢爱或夫妻恩爱。
画图：指亡者的遗像或生前画像。
慵临镜：懒于照镜，表现心灰意冷、无心妆扮之态。
湘泪：传说舜帝二妃哭夫泪染斑竹，此处喻指悼念亡妻的悲痛泪水。
捞明月：化用“水中捞月”意象，喻指美好事物消逝难寻，徒劳无功。
赏析
此词艺术特色在于虚实相生，以“春梦”“画图”勾连生死两界，将抽象哀思具象化。“自织苍烟湘泪冷，谁捞明月海波寒”一联尤为精绝，以“织泪”“捞月”两个奇特意象，把无形悲恸转化为可触可感的凄寒画面，既承湘妃泣竹之典，又寓水中捞月之空幻，极写悼亡之痛与永诀之憾。结句“天澹雾漫漫”以景收束，天地迷蒙恰似词人心中挥之不去的哀伤，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。