诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诉衷情

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为吴文英咏七夕之作,借王子乔骑鹤与张骞乘槎典故,融合牛郎织女传说,抒写秋夜怀人之幽思与节序感怀。

译文

西风吹送仙鹤降临人间, 清冷的月光洒满缑氏山。 银河万里翻涌着秋日波浪, 重重承载着客星之槎归来。 织女星旁云彩如巧梳的发鬟, 夜色深沉栏杆静寂。 钗头寄托着新的盟约, 穿针时眉目娇柔微蹙, 独倚高楼只觉秋意寒凉。

注释

缑山:即缑氏山,传为王子乔乘鹤升仙处,此处代指仙境或高远之地 客槎:用张骞乘槎至天河见牛郎织女典故,喻指通往银河的舟筏 河汉女:指织女星 巧云鬟:形容织女发髻如云般精巧,亦暗合七夕乞巧习俗 针眼娇颦:描绘女子七夕穿针乞巧时专注而娇柔的神态 夜阑干:指夜深人静,栏杆在夜色中静默伫立

赏析

此词以神话意象编织七夕图景,上片融王子乔、张骞典故入银河秋浪,时空交错显梦窗密丽本色。下片由天上转人间,“巧云鬟”“针眼娇颦”细腻刻画乞巧女子情态,结句“楼上秋寒”以景收束,将节令欢愉转为孤寂清冷。全词虚实相生,典故与自然意象浑然一体,于绮丽辞藻中寄寓深沉幽思,体现吴文英词作“七宝楼台”般的艺术特质与情感张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴文英的其他作品