提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英羁旅怀人之作，借秋日江景与室内孤灯芭蕉之象，抒写客居他乡的凄清愁绪与对远方佳人的深切思念。
译文
一片乌云载着秋雨掠过江面，惊起沙鸥。
江水色泽清淡，笼罩着水中的小洲。
池中红莲凋零如玉容惨淡，满含幽怨，翠绿的荷叶又经历了一个萧瑟秋天。
阵阵凄凉寒意，悄然侵入南楼。
轻轻放下小小的帘钩。
半扇窗上映着昏黄的灯晕，窗外几片芭蕉叶在风雨中摇曳，客子独卧床头，梦魂难安。
注释
片云：指飘浮的孤云，常喻游子漂泊或愁绪
澹：水波平静、色泽清淡的样子
汀洲：水中的小块陆地
玉惨红怨：形容莲花凋残，以美人憔悴喻花之衰败
翠被：指绿色的荷叶，亦暗喻闺中锦被
南楼：泛指客居或怀人之处所
灯晕：灯光周围朦胧的光圈，烘托孤寂氛围
客梦：羁旅之人的梦境，多含思乡怀人之意
赏析
此词以景起兴，上片写江天烟雨、残荷秋色，将自然之衰飒与人事之悲怨融为一体，“玉惨红怨”拟人精妙，既状花容又寓人情。下片由外入内，凉意侵楼、帘钩低垂、灯晕芭蕉，层层渲染孤寂氛围。结句“客梦床头”收束全篇，不言愁而愁思自现。全词意象密集，色彩凄艳，时空交错，体现梦窗词密丽深曲之特色，于细微物象中寄托深沉羁旅怀人之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。