诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诉衷情

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为吴文英感怀旧游之作,借暮春景物抒发时光流逝、故人难觅的怅惘。词人以柳腰、花尘等意象勾勒春景,寓情于景,表达对往昔游船欢聚的追忆与春寒孤寂的感伤。

译文

柳枝如美人细腰在烟霭中空自摇曳,翠色裙裾般的柳丝终日飘拂却似难以安眠。 落花如尘被风浪卷起弥漫清朗白昼,天色渐渐转为阴沉的傍晚。 吴地社日的水边,曾系着同游的画船,如今又过了一年。 东风全然不顾人间愁绪,燕子刚刚归来,便带来了一夜料峭春寒。

注释

柳腰:比喻柳条柔美如女子腰肢 翠裙烟:形容柳色如烟似翠色裙裾 花尘:指风中飞舞的落花 清昼:晴朗明亮的白天 吴社水:吴地春社日祭祀活动的水域 经年:经过一年,指时间流逝

赏析

此词以细腻笔触融情入景,上片写柳舞花飞、昼夜阴晴之变,暗喻心绪不宁与时光流转。“空舞”“不成眠”赋予柳条人格化愁态,极具感染力。下片由景及事,“系游船”点出旧游之地,“又经年”陡转时空沧桑。结句“东风不管,燕子初来,一夜春寒”以无情东风反衬有情之人,燕归而人未归,春寒彻骨实为心寒,将物是人非之痛推向高潮,语言凝练而意境深远,体现梦窗词密丽深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴文英的其他作品