提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英感秋怀人之作,借女子秋夜梦醒后的慵懒情态与凄清心境,抒发对人间情缘未了的深沉怅恨,意境幽冷绵邈。
译文
懒得沐浴新凉,早早便已入睡。
梦中见佳人面如白雪、酒晕微红,嫣然微笑。
倚楼起身,手中还捏着小小的绣针。
月色清冷,波光摇曳,方才从梦中惊醒。
最怕听到西风吹落井边桐叶的萧瑟之声。
心中怨恨知多少。
银河默默无声,悄然坠入秋日拂晓。
那人间的云雨欢情,终究未能了结。
注释
雪靥:形容女子面容洁白如雪,靥指面颊或笑窝。
酒红:指女子面上微醺般的红润色泽。
井叶:指井边梧桐落叶,古诗词中常以梧叶飘零象征秋愁。
粉河:即银河,因星光如粉而得名。
云雨:典出宋玉《高唐赋》,喻指男女欢爱或深情缱绻。
赏析
此词以梦境与现实交织构建幽邃意境。上片写梦中美人的娇媚与醒后的孤寂形成强烈反差,“月冷波光”四字以景衬情,将梦觉时的凄清具象化。下片“怕闻井叶西风到”以听觉写心理,一个“怕”字道尽对时光流逝与离别的恐惧。结句“云雨人间未了”直抒胸臆,将个人情恨升华为对世间情缘难全的永恒慨叹。全词语言密丽而情感沉郁,体现了梦窗词深曲幽微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。