提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英清明时节重游西园旧地所作，借春景依旧与人事已非的对比，抒发对往昔恋情的深切追忆与物是人非的感伤。
译文
正值清明时节的短暂时光，载着花枝却不再经过西园的小路。
嫩绿的树荫郁郁葱葱，正是春色留恋驻留的地方。
燕子再度归来，往事却如东流水般一去不返。
远行的衣衫里还贮藏着，昔日残留的一缕轻寒。
泪水沾湿了风中飘飞的柳絮。
注释
时霎：片刻，指清明时节的短暂光阴
西园：旧日游赏或与恋人相聚之地
嫩阴：初生而柔嫩的绿树荫
征衫：远行或漂泊时所穿的衣衫
旧寒：既指残存的春寒，亦喻心中未消的凄冷记忆
风帘絮：风中飞舞、拂过帘幕的柳絮
赏析
全词以乐景衬哀情，上片写清明西园绿意盎然、春色正浓，下片转写燕归人杳、往事如烟，形成强烈反差。“征衫贮旧寒一缕”构思精妙，将抽象的悲凉记忆化为可触可感的衣间寒意，通感手法极具感染力。结句“泪湿风帘絮”融情入景，以飘零柳絮喻纷乱愁绪与无尽相思，含蓄深婉。词人善用密丽意象与时空交错笔法，在短小篇幅中浓缩了深沉的今昔之叹，体现了梦窗词幽邃绵密的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。