提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英怀人之作，写夏日晨起触景伤情。通过闺中细节与天涯山色的对照，抒发对远方恋人的深切思念与音讯断绝的孤寂惆怅。
译文
推开枕头起身来到南窗边，
挑选花朵时寒意透入单薄的纱衣。
雨帘低垂未曾卷起，
徒然妨碍了雏燕学飞调弄。
忆起她纤柔如葱白的手，
石榴红巾上还染着脂粉香汗。
如今音信早已断绝，
只剩绘彩罗扇闲置一旁，
唯见天涯尽头山色遥远苍茫。
注释
拣花：采摘或整理花朵，暗指女子晨起妆饰或闲居情态。
单纱浅：质地轻薄的浅色纱衣，点明初夏时节。
调雏燕：指母燕哺育、调教幼燕飞翔，反衬人之孤独。
柔葱：喻指女子手指纤细洁白如玉葱。
榴巾：石榴红色的手帕或头巾。
音尘：音信与踪迹，代指远方恋人的消息。
画罗闲扇：饰有彩绘的丝罗团扇被闲置，暗示无心妆扮或季节更迭。
赏析
本词以细腻笔触勾勒闺怨离愁，艺术上善用感官意象与空间对照。上片“寒入单纱”“雨帘不卷”以触觉视觉渲染凄清氛围，“空碍调雏燕”以物我相妨隐喻人事阻隔。下片“柔葱”“香汗”追忆往昔温存，与“音尘断”形成强烈反差。结句“山色天涯远”以景结情，将无尽思念融入苍茫远景，含蓄深婉。全词时空交错，今昔对比鲜明，体现梦窗词密丽幽邃之特色，于细微处见深情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。