诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玉楼春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为吴文英观舞女表演后所作,描绘宋代市井舞伎的装束、舞姿及观者心态,生动再现了当时歌舞娱乐场景与艺人倦怠之态。

译文

毛茸茸的狸皮帽遮住了梅花妆的额头。 金蝉纹样的罗纱裁剪成窄袖的胡衫。 人们争相围观她纤细柔美的腰身, 她虽已疲倦,仍勉强随着鼓笛声起舞。 询问得知她家住城东的小巷里。 若想买下她,千金也应在所不惜。 归来后困乏至极,沉沉陷入春眠, 梦中还依稀记得那婆娑起舞、斜倚节拍的身影。

注释

茸茸狸帽:用柔软兽毛制成的帽子,形容舞女装束华美奇特。 梅额:指女子额上绘有梅花妆饰。 金蝉罗翦:以金线织成蝉纹图案的轻薄罗纱裁制而成。 胡衫窄:受胡风影响的窄袖舞衣,便于旋转舞动。 乘肩:形容舞者身姿轻盈或被人簇拥抬举观赏。 𣨼:音tì,意为困倦、沉溺。 婆娑:形容舞姿盘旋飘逸的样子。 趁拍:舞蹈动作紧合音乐节拍。

赏析

本词以工笔细描展现舞女服饰之奇丽与舞姿之曼妙,“茸茸狸帽”“金蝉罗翦”凸显异域风情与精致审美。“倦态强随”一句尤为传神,既写技艺娴熟,又透出艺人身心俱疲的真实状态,暗含怜惜之情。下片由观转思,从“欲买千金”的倾慕到“犹梦婆娑”的魂牵梦萦,将瞬间观赏升华为持久记忆。全词虚实相生,细节鲜活,在绮丽辞藻中寄寓对底层艺人的深切体察,体现了梦窗词密丽深曲的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴文英的其他作品