诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为吴文英秋夜怀人之作,借池阁月夜、晓别江燕等意象,抒写秋日离愁与时光流逝之感,辞藻密丽而情致深婉。

译文

水面如铜镜般澄澈,泛着清冷寒光未曾收敛。 美人垂钓整理着纤细的鱼钩。 明月照耀池边楼阁,夜色中透出深深秋意。 江上燕子呢喃似话归期,却终成拂晓离别。 水中红花凋零衰减,宛如春光已然休歇。 西风吹过梧桐井栏,落叶最先感知愁绪。

注释

铜花:比喻水面如铜镜般明亮澄澈 玉人:指容貌美丽的女子 纤钩:细小的钓鱼钩 池阁:临水的亭台楼阁 晓别:清晨时的离别 水花红减:指水中荷花或红色水草凋谢褪色 春休:春天结束,喻美好时光消逝 梧井:植有梧桐树的井栏,古诗文中常象征秋愁

赏析

本词以密丽笔触勾勒秋夜离思,艺术特色鲜明。上片写景由静入动,“波面铜花”喻水之澄明,“玉人垂钓”添人物风致,月明池阁点出清冷秋境。下片转写离情,“江燕话归”拟人化表达别绪,“水花红减”以景喻情,暗合春逝之叹。结句“西风梧井叶先愁”堪称名句,将无形愁绪寄托于有形落叶,以物感先行烘托人心之悲,情景交融,余韵悠长,体现梦窗词炼字精工、意境幽邃的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴文英的其他作品