提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英晚年重游旧地所作，借上元灯节繁华之景反衬身世飘零与岁月流逝之悲，以乐景写哀情，尽显梦窗词密丽深曲之风致。
译文
千万盏花灯笼罩着繁花，争奇斗艳胜过春光。
东风柔弱无力，吹不散弥漫的香气与尘埃。
沿着高阁漫步，脚下仿佛踏着片片红云。
闲暇时暗自牵动经年累积的愁恨，
在街头屡屡认出旧日相识之人。
傍晚的钟声催人散去，转眼又是黄昏时分。
注释
千盖：形容花灯数量极多，如华盖般密集。
斗胜春：指灯火辉煌繁盛，比春日景色更为艳丽。
香尘：女子步履扬起的带香尘土，代指游女或繁华气息。
红云：喻指高处密集的红色花灯或锦绣帷帐。
经岁恨：积存多年的愁绪与遗憾。
晚钟：寺院暮钟，暗示节庆结束、时光流逝。
赏析
此词以浓丽笔触绘上元盛景，“千盖笼花”“步红云”极写灯市璀璨，却以“东风无力”暗伏衰飒之气。下片由景入情，“闲里暗牵”与“街头多认”形成时空交错之感，旧人重逢非喜反悲，凸显物是人非之痛。结句“晚钟催散又黄昏”以声收束，将繁华落尽后的孤寂与迟暮之叹融于苍茫暮色中。全词意象密集而情感沉郁，典型体现梦窗词“七宝楼台”外表下深藏的沧桑心绪，以乐景衬哀情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。