提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英咏梅名作，借梅花清瘦之姿喻美人高洁神韵，将物象与人事交融，寄托了词人对孤高清绝品格的追慕及春逝人远的怅惘之情。
译文
梅花如冰肌玉骨般清寒，枝头疏瘦仅余一枝。
宛如美人初次登上木兰舟时那般清雅脱俗。
她懒得梳妆，斜倚而立，流露出淡雅的春日风姿。
月落溪尽之时，唯有梅花清影依然留存。
日长春晚之际，画帘低垂掩映着寂寥庭院。
五湖烟波浩渺，仿佛遮掩了西施的绝世容颜。
注释
冰骨：形容梅花洁白晶莹、耐寒傲雪的质地与品格。
木兰：指木兰舟，用木兰木制造的船，常喻高雅或美人所乘。
澹：恬静、素雅的样子。
清影：指梅花在月光下投射的清冷影子。
五湖：泛指太湖流域一带水域，相传范蠡携西施泛舟归隐于此。
赏析
此词以人喻花，虚实相生，艺术造诣极高。上片“冰骨”“玉人”连用，将梅花拟作初登兰舟的淡妆美人，形神兼备地刻画出其清瘦高洁之态。下片转入时空流转，“月落溪穷”与“日长春去”对仗工稳，以光影明暗与季节更迭烘托出梅花孤影长存的坚韧，以及春光易逝的淡淡哀愁。结句化用西施典故，以五湖水色掩映美人作比，既赞梅花之美堪比国色，又暗含美好事物终被尘世遮蔽的无奈，余韵悠长，尽显梦窗词密丽深曲之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。