提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英记梦怀人之作，借游仙梦境与灞桥晓寒之景，抒发对远方佳人的深切思念与凄清孤寂之情。
译文
新近梦中仿佛驾着紫鸿遨游仙境，
醒来只见灞桥东边稀疏几点灯火。
楼外传来箫声，冻云层层叠叠沉重。
溪边瘦石嶙峋，正是孤舟夜宿之处，
残月西斜，梅花疏影摇曳在拂晓寒意之中。
那如玉美人娇弱无力，独自倚靠着料峭东风。
注释
紫鸿：传说中仙人所乘的神鸟，此处喻指梦魂飞升仙境。
灞桥：长安东郊送别之地，诗词中常代指离别或羁旅之所。
冻云：严寒时节凝重不散的云层，渲染凄冷氛围。
石瘦：形容溪水退落后露出的岩石嶙峋枯瘦之态。
玉人：对所思女子的美称，亦暗合梅花冰清玉洁之姿。
赏析
全词以梦境起笔，虚实交织，将游仙之缥缈与现实之清寒对照。上片写梦醒后所见所闻，灯火、箫声、冻云勾勒出孤寂凄冷的羁旅图景；下片聚焦溪畔晓景，“石瘦”“月斜”“梅影”三组意象叠加，既写环境之寒冽，又隐喻人之憔悴。结句“玉人无力倚东风”以人拟梅、以梅喻人，将美人与梅花融为一体，含蓄传达出相思之苦与怜惜之情，意境空灵而情感深沉，尽显梦窗词密丽幽邃之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。