提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英描写秋夜怀人之作，借游仙意境与深院夜景，抒发对佳人的思念与孤寂之情，辞藻密丽，意象幽邃。
译文
北斗星横斜，云髻的影子映在秋空。
她身着轻薄的莺羽衣，腰肢纤细，青丝如云。
忽闻一曲《游仙》乐声，玉磬清越悠扬。
月光洒满深院，人声初歇，万籁俱寂。
她含笑倚着曲折的栏杆。
风露渐生寒意，人仿佛置身于莲花峰顶。
沉睡深沉，不知残酒何时已醒。
红帘外，乌鸦几度啼鸣，天色渐暝。
注释
北斗秋横：指秋季夜空北斗星横斜之象，点明时令与夜深。
莺羽衣：形容女子衣裳轻薄华美，如黄莺羽毛般轻盈。
腰减青丝剩：言腰肢瘦削而秀发犹浓，暗含相思憔悴之意。
游仙：古乐曲名，多咏仙境或超脱尘世之情。
玉磬：古代打击乐器，声音清越，此处喻乐声清雅。
十二阑干：指曲折回环的栏杆，常代指闺阁或高处凭栏之所。
莲花顶：既可实指华山莲花峰，亦可喻高洁出尘之境或女子发髻形似莲花。
啼鸦暝：乌鸦啼叫于暮色之中，渲染凄清氛围，暗示长夜将尽或愁绪难消。
赏析
此词以密丽笔法勾勒秋夜怀人图景，上片写天上星月与人间乐声交织，营造缥缈仙境；下片转写凭栏孤寒与醉眠未醒，虚实相生。“人在莲花顶”一句尤妙，既承游仙之思，又暗喻佳人高洁脱俗，兼有空间高度与精神境界双重意蕴。全词意象繁复而不乱，情感含蓄深沉，通过风露、残酒、啼鸦等细节，将思念之苦融入清冷夜色，体现梦窗词“七宝楼台”般的艺术特色，于绮丽中见孤寂，于幻境中寄真情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。