提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英咏水仙之作，借花喻人，将水仙比作湘水女神。词人于寒夜梦中见花如美人，醒后移花伴枕，寄托幽独情怀与对高洁之美的深切赏爱。
译文
娇小娉婷的水仙花，宛如素面淡妆的美人，额间蜂黄蕊色如偷染的胭脂晕痕。
翠绿的叶片斜倚鬓边，昨夜在清冷的庭院中，我与她在月下仿佛相识。
睡意正浓时更觉凄风紧逼，惊醒后心神仍未安定。
送走拂晓天色，捧来一壶青翠鲜活的水仙，才知昨夜花梦果然应验。
这幽芳乃是湘娥化身，她踏波而行，在古岸云沙间遗下无尽哀恨。
临阶花影摇曳，寒香纷乱，连冻梅也暗藏其风韵。
将它从熏炉旁旋移至枕畔，恍惚又见玉人垂下青黑秀发。
料想日后在清华池馆赏花之时，定当满饮杯中美酒以助雅兴。
注释
娉婷：形容女子姿态美好，此处拟指水仙花姿。
清铅素靥：喻水仙花瓣洁白如施素粉的面容。
蜂黄：指水仙花心黄色副冠，状如蜂蜡。
翠翘：本为妇女头饰，此处喻水仙翠绿长叶。
葱蒨：青翠茂盛貌，代指鲜活的水仙花。
湘娥：即湘水女神舜妃，传说投水而亡，后世常以之喻水仙。
凌波：形容女神步履轻盈踏水而行。
绀鬒：青黑色的美发，喻水仙细长绿叶。
台杯：有托座的酒杯，泛指精美酒器。
赏析
此词以梦幻笔法咏水仙，虚实相生，意境空灵。上片写梦中月下遇花如美人，醒后验花证梦，构思奇巧；下片化用湘娥典故，赋予水仙凄美神韵，“寒香乱、冻梅藏韵”以梅衬花，凸显其孤高清绝。全词人花互喻，物我交融，既绘出水仙清雅形态，又寄托词人幽独情怀与对高洁品格的追慕，体现梦窗词密丽深曲、意象跳跃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。