提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英咏梅名作，借梅花清冷孤高之姿寄托身世之感。词人将梅花拟人化，融梦境与现实于一体，抒发年华老去、孤寂凄清的深沉愁绪。
译文
剪下横斜的梅枝，清澈溪水分映出花影，晓色中空明如镜。
小窗间春意已至。
怜惜那夜寒中孤独的嫦娥，唯有梅花相伴孤照。
古老苔痕上泪迹斑斑如霜千点，苍老容颜与梅花一同衰老。
料想黄昏驿路上浅雪纷飞，梅花香气飘散在冻草之间。
梦中行云里认出琼娘般的花神，冰肌消瘦，风前姿态窈窕如素绢。
残酒初醒，屏风外翠鸟啼声细微。
寒泉贮于绀色壶中渐渐回暖，对着青灯惊觉年岁已然更换。
只恐帘间蝴蝶飞舞如梦，玉笛吹奏的梅花曲调又杳然无踪。
注释
孀娥：指嫦娥，此处喻指梅花或孤独之人
苍华：指头发花白，形容衰老
琼娘：传说中的仙女，此处比喻梅花
纤缟：白色的丝绢，形容梅花洁白轻盈
绀壶：深青色的瓷壶，用于插花或贮水
玉龙：笛子的美称，亦暗指《梅花落》笛曲
赏析
此词以密丽幽邃见长，时空交错，虚实相生。上片写梅之形神，以“古苔泪锁”“苍华人共老”将物我悲慨融为一体；下片由梦入醒，“冰肌瘦”既状梅又自况，凄婉动人。结句“但恐舞、一帘胡蝶，玉龙吹又杳”以幻灭之感收束，余韵悠长。全词意象密集而情感沉郁，体现梦窗词“七宝楼台”之特色，于咏物中深寄身世飘零与时光流逝之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。