提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道教内丹修炼诗，借渡黄河、见金钱等意象隐喻炼养过程，表达功行圆满、证悟真我的喜悦之情。
译文
搬运精气如同渡越黄河。
金关牢固紧闭深锁。
运转九还金丹，必须积累深厚功夫。
神光透入帘帏红艳似火。
眼前显现万千朵金钱般的金花。
真气过水时涌起银色波涛。
充盈开来直冲牛斗星宿而过。
精进工夫，切莫虚度光阴。
见到那个真人便是真正的自我。
心中暗自欢喜，乐得笑呵呵。
注释
搬载：道教术语，指搬运体内精气神。
金关：喻指人体关键窍穴或丹田门户。
九还：即九转还丹，指内丹修炼的反复炼化过程。
帘帏：喻指眼睑或身心屏障。
金钱：喻指内丹成就时所见的光华景象。
牛斗：牵牛星与北斗星，此处形容真气充盛直达天际。
真人：道教指修真得道、返本归真的本来面目。
赏析
本词以通俗语言寓深奥丹理，将抽象的内丹修炼具象化为渡河、开锁、见光等生动场景，意象瑰丽而富有动感。“光透帘帏红似火”“见金钱、万千朵”以视觉奇观展现修炼境界，极具感染力。结句“见个真人便是我”直指心性本体，由外求转为内证，顿悟之喜溢于言表。“暗欢喜、笑呵呵”以口语化表达收束全篇，既显修道者超然自得之情态，又打破宗教文本的肃穆感，体现出宋人词作融俗入雅、以词证道的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。