提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代田为所作闺怨名篇，借秋月、孤鸿、画角等意象，抒写女子因轻别而生的深切相思与离愁，情感凄婉动人。
译文
玉台上悬挂着皎洁的秋月。
妆容素淡，梅花妆点衬得肌肤如香雪般洁白。
身姿冰清玉洁。
金莲小脚衬着凌波微步的罗袜，轻盈曼妙。
夜雨刚刚停歇。
楼外孤雁的鸣声渐渐远去，远山之外，行人的音信全然断绝。
这般愁恨面对面都难以诉说，更何况寄托书信来表达。
直教人红颜消瘦、翠色减褪，只觉得衣带渐宽、金缕衣松，都只因当初轻易离别。
情意太过深切。
最令人销魂之处，是黄昏时分画角声起。
角声呜咽悲凉。
庭院花落尽，春天也已逝去，明月高远，无情地圆了又缺。
恨他不像那残留的香气，还能萦绕在鸳鸯结上不离不弃。
注释
玉台：指梳妆台或华美的楼阁台榭
铅素：指女子素淡的妆容
傅香雪：形容敷粉后肌肤如雪般洁白芬芳
金莲：喻指女子纤小之足
凌波罗袜：化用曹植《洛神赋》典故，形容步态轻盈
红销翠减：形容女子因忧愁而容颜憔悴、妆饰黯淡
银蟾：月亮的别称
馀香：残留的香气，此处反衬行人不如香气有情
赏析
此词以细腻笔触刻画闺中思妇的离愁别恨，艺术特色鲜明。上片由月下美人起兴，以“冰姿洁”“凌波罗袜”勾勒女子清雅形象，旋即转入孤鸿音绝的凄凉之境，形成强烈反差。下片“太情切”三字领起，将情感推向高潮，“画角黄昏”以声衬情，呜咽角声与落尽庭花共构衰飒意境。结句“恨伊不似馀香，惹鸳鸯结”构思新巧，以无情之人对比有情之物，怨而不怒，余韵悠长。全词情景交融，语言清丽婉约，深得宋词婉约派神髓，尤以结尾奇想最为人称道。
以上简介/译文/赏析仅供参考。