提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代田为所作闺怨词，借深秋寒夜独坐之景，追忆往昔欢情，抒发物是人非、孤寂断肠的深沉哀愁，情景交融，意境凄婉。
译文
薄冰尚未洁白，已被霜风替换，满院尽是萧瑟秋色。
小阁幽深，围炉促膝而坐，初拥红炉正觉空间狭窄适宜。
帘幕密垂收拢香气，窗棂明亮延缓夜色，砚台冰冷凝出新墨滴。
无人知晓，这其中蕴含着多少孤寂冷清。
转而思念那枕上高唐之梦，当年如仙般的欢情梦醒后，再难寻觅踪迹。
睡起微醒时衣袖沉重，不顾腰肢仍被衣带紧束。
随即暖热银簧乐器，不时添写柔美字迹，如玉笋般的手指寒冷无力。
如今令人肝肠寸断，唯有暮云依旧凝结着碧色。
注释
嫩冰：初结的薄冰。
小阁深沈：幽深寂静的小楼闺阁。
促：靠近，紧凑。
宜窄：指空间狭小反而显得温暖适宜。
迟夜：使夜晚显得漫长或延缓夜色的降临。
岑寂：寂静，寂寞。
高唐：典出宋玉《高唐赋》，代指男女欢会之梦。
仙梦：喻指昔日美好的爱情梦境。
索：束缚，缠绕。
银簧：笙等乐器的簧片，代指乐器。
酥字：形容字迹柔美温婉。
笋玉：比喻女子洁白纤细的手指。
凝碧：暮云呈现深青碧绿之色，喻愁绪凝重。
赏析
本词以细腻笔触勾勒深秋寒夜闺中孤寂图景。上片写景由外而内，从“满院秋色”到“砚冷凝新滴”，以环境之寒衬心境之冷，“无人知道”一句直抒胸臆，将岑寂推向极致。下片转入回忆与现实的交织，“高唐仙梦”与“肠断”形成强烈反差，昔日温存反衬今日凄凉。结句“暮云依旧凝碧”以景结情，将无尽哀思融入苍茫暮色之中，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。