提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代田为所作，借暮春景物抒写孤寂愁怀。词人于清明时节感伤春逝，以柳絮、苍苔、归燕等意象寄托凄凉心境，表达无人可诉的深沉哀愁与对往昔的眷恋。
译文
最怕忧愁时好梦被惊醒，春意只能在沉醉中短暂回归。
满怀凄凉心事能向谁倾诉？
才到清明时节，便被黄莺啼声催醒了残梦。
柳树外飘飞的尽是柳絮，栏杆边已长满了一半青苔。
多情的帘间燕子独自徘徊不去。
依旧沾着满身落花如雨，又飞了回来。
注释
些子：一点儿，些许，此处指刚刚进入清明时节。
被莺催：被黄莺的啼叫声催促惊醒，暗喻春光易逝、好梦难留。
成絮：柳花化作飞絮，标志暮春景象。
半是苔：栏杆半边生满青苔，暗示久无人凭倚，环境荒寂。
花雨：形容落花纷飞如雨，亦指燕子身上沾带的落花瓣。
赏析
全词以“愁”贯串，上片直抒胸臆，写梦断醉回、怀抱凄凉的孤苦；下片转写暮春之景，柳絮纷飞、栏生青苔，渲染出荒芜寂寥之境。“多情帘燕独徘徊”一句尤为精妙，以燕之多情反衬人之孤独，物我交融。结句“依旧满身花雨、又归来”既写燕恋旧巢，又暗喻词人对往昔温情的执着追忆，含蓄深婉，余韵悠长，将惜春与怀人之情融为一体，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。