提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代廖刚所作，描绘月夜水边独居、读书难眠之景。借清夜孤寂与梦境虚无的对比，抒发仕途踌躇、理想落空的深沉怅惘之情。
译文
月色笼罩小桥，风吹栏杆，我居住在水边。
画楼上传来三更初起的鼓声。
在草堂中整理好书卷，阅读闲书。
起身凝望，看这清冷的长夜渐渐流逝。
心中徒然想象，满是犹豫徘徊。
纵然有玉牌金字的功名荣耀铺陈眼前。
即便梦中昏沉拥有这些也终成虚幻。
更何况如今连这样的梦都没有了。
注释
风槛：临风的栏杆。
三鼓：三更时分，指夜深。
徂：往，逝去。
踌躇：犹豫不决，此处指内心彷徨苦闷。
玉牌金字：代指朝廷赐予的官爵荣宠或功名富贵。
那堪：哪里忍受得了，何况。
赏析
全词以清幽夜景起笔，月桥风槛、画楼三鼓营造出孤寂氛围，反衬词人内心的不宁。“闲想像，尽踌躇”直抒胸臆，将读书表象下的仕途焦虑和盘托出。下片以“玉牌金字”象征功名，却叹“梦昏纵有也成虚”，层层递进至“那堪和梦无”，由幻灭跌入彻底的空无，情感张力极强。结句以否定之否定深化悲慨，道尽理想破灭后连寄托都丧失的绝望，语言质朴而意蕴沉痛，堪称婉约词中抒写士人失意的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。