提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代廖刚任福州知州时所作,描绘福州山水胜景与官民相得之乐,兼抒暂驻地方、终将回朝的政治抱负,是忆江南词调中兼具写景与言志的佳作。
译文
无诸国故地风光美好,佛寺金碧辉煌遍布全城。
乌石亭高耸险峻,四周千山环抱;荔枝楼温暖宜人,百花明媚争艳。
十里江面之上,晚潮涨满水面平静如镜。
贤明的刺史到来,百姓在暮色中夹道欢迎。
终究要回到凤凰池朝拜天子,如今只是暂时依托猿洞停驻车驾。
风月清朗,锦绣厅堂里春意盎然。
注释
无诸:汉初闽越王名,此处代指福州地区
金地:佛教寺院的美称,因佛经载黄金铺地而得名
乌石亭:福州乌石山上的名胜古迹
荔枝楼:福州城内著名楼阁,以盛产荔枝得名
凤池:即凤凰池,唐宋时对中书省或宰相府署的雅称
紫极:帝王宫殿的代称,喻指朝廷
猿洞:泛指山林幽僻之处,此处谦称任职之地
朱轮:古代高官所乘红漆车轮的车子,代指刺史车驾
赏析
全词上片写景,以“千嶂合”“百花明”“暮潮平”勾勒福州雄奇与温润并存的地域风貌,意象密集而层次分明。下片转入人事与志向,“来暮相欢迎”化用典故赞颂政通人和,“暂依猿洞”与“终向凤池”形成时空张力,既表谦逊又显抱负。结句“风月锦堂春”以景收束,将政治情怀融入自然春色,含蓄隽永。语言典雅工丽,情景交融,体现了宋词由婉约向士大夫言志传统的过渡特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。