提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘弇所作伤春怀人之篇，借清明时节柳色依旧之景，反衬人事全非之悲，抒发对往昔恋情的追忆与身世憔悴的深沉慨叹。
译文
春风依然如旧，
特意吹拂着堤岸上的杨柳。
揉搓得柳条嫩黄，仿佛鹅雏毛色初成。
正是天色清朗明净的时节。
回想去年此时，还在繁华街巷与朱门贵宅中欢聚，
如今却只剩如雨魄云魂般飘零无依。
这无尽的愁苦断送了一生的憔悴，
不知还要熬过多少个凄凉的黄昏。
注释
著意：刻意，特意
鹅儿黄：形容初春柳芽嫩黄如雏鹅毛色
厮句：相值，相逢，指正值清明时节
紫陌：京城繁华的道路
雨魄云魂：比喻离散漂泊、恍惚迷离的精神状态
断送：葬送，消磨
赏析
本词以乐景写哀情，上片极写东风拂柳、鹅黄初绽的明媚春光，下片陡转直下，以“去年”与“今朝”的强烈对比，凸显物是人非之痛。“雨魄云魂”四字意象凄迷，将失恋后的精神恍惚与身世飘零融为一体，极具感染力。结句“断送一生憔悴，知他几个黄昏”以问作结，把一时之悲延伸为无尽的生命耗损，余韵苍凉沉郁，堪称宋词中伤春怀人的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。