提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘弇羁旅怀人之作，借淮甸秋景与孤舟漂泊之况，抒发对远方佳人的深切思念及身世飘零的凄凉之感。
译文
凄凉的楚地曲调，曾让漂泊的游子愁肠寸断。
波涛卷起秋色，使淮河两岸的原野显得昏暗阴沉。
去年此时，也是今日这般独乘孤舟，
在烟波浩渺中，身影与江上流云一同飘向远方。
离别以来枕上梦魂萦绕，几度飞越水滨沙洲，
如今这轮皓月，究竟是为谁而圆满？
可恨那薄情郎无缘无故，辜负了美好的佳人，
想必她正独倚玉楼，在那高天云半之处凝望。
最令人愤恨的是，西风吹破船帆袭来，
不知要到何时，才能收拾好这望眼欲穿的心思与期盼。
注释
楚弄：楚地的乐曲或歌谣，多含悲凉之音。
淮甸：淮河一带的平原地区。
丹枕：红色的枕头，代指闺中梦境或相思之梦。
沧洲：水边沙洲，常指隐逸之地或旅途经行之处。
婵娟：姿态美好貌，此处代指所思念的女子。
玉楼天半：形容女子居所高远，亦暗示天人相隔般的距离感。
不愤：不甘心、怨恨之意。
心眼：指内心的期盼与望眼欲穿的焦灼神情。
赏析
全词以景起兴，将“涛卷秋容”的苍茫与“身与江云共远”的孤寂融为一体，时空交错间尽显羁旅之悲。下片由己及人，设想佳人玉楼独倚，以“皓月为谁满”的反诘深化相思之苦。结句“西风破帆”既是实景写照，又喻示归期受阻的绝望，“最不愤”三字将无奈化为沉痛呐喊。词风凄婉苍凉，情景交融，深得宋词婉约之神韵，尤以虚实相生之法，把游子断肠之痛刻画得入木三分。
以上简介/译文/赏析仅供参考。