提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李商英所作祝颂之辞，借仙境意象与新春景致，赞美人物品格高洁、容颜不老，寄托岁岁欢娱、长乐未央的美好祝愿。
译文
椒柏酒的香气浮动，酴酥酒暖意融融，清晨帘幕间升起祥瑞轻烟。
您宛如来自五云楼阁的绛阙真仙，超凡脱俗。
游遍了青山雨霁后的岔路，整冠归来，仿佛回到水晶般澄澈的城郭。
在萧散闲适之处，自有壶中日月长存，故园猿鹤相伴。
最难得是朱颜不老，嬉游之时，不减少年时的行乐兴致。
正好寻觅春光，莫要辜负了燕莺相约的佳期。
洞天深处暮色沉沉，按宫商音律重新调奏乐曲。
但愿年年岁岁，都能在这笙歌院落中聆听新声。
注释
椒柏：指椒柏酒，古代元旦或春节饮用的祈福酒。
酴酥：即屠苏酒，古时元日饮用以辟邪防疫。
非烟：指祥瑞的云气或轻烟。
绛阙：神仙居住的红色宫阙，代指仙境。
五云楼阁：五色祥云环绕的仙家楼台。
青霁：雨后初晴的青翠山色。
壶中日月：典出《后汉书·费长房传》，喻指超脱尘世的仙境时光。
官商：古代五音中的宫音与商音，泛指音乐曲调。
赏析
全词以仙境喻人间，将寿主比作“绛阙真仙”，营造出缥缈高雅的艺术境界。“香浮椒柏”“暖入酴酥”从嗅觉触觉入手，渲染新春祥和氛围。“壶中日月”“故园猿鹤”既赞其超然物外，又暗含归隐之趣。下片转入对青春永驻、及时行乐的祝愿，“朱颜难老”直抒颂意，“莫负燕期莺约”以自然生机映衬人生欢愉。结句“愿岁岁，听新声，笙歌院落”收束于绵长祝福，语言典雅富丽，情感真挚热烈，体现了宋词祝颂体华美蕴藉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。