提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李商英所作寿词，于岁末新春之际贺某位重臣诞辰。全篇融节序祥瑞与仕途功业于一体，极尽颂扬之辞，是典型的宋代官场应酬祝寿之作。
译文
腊月将尽寒气料峭，渐渐临近新年正月时节。
喜悦之情洋溢门庭，祥和佳气缭绕不散。
恰逢良辰吉日，应验吉祥梦境，山川河岳皆呈现祥瑞之兆。
方知这是上天降生于人间的奇异英才。
文章才华可比晁错董仲舒，学问独擅司马相如扬雄之美名，崇高声望显赫于士大夫之间。
登入瀛洲册府等清要机构，身为宗室藩王的师表，身处显贵要职，皆是皇帝心意所关注倚重。
又何止眼前即将执掌权柄担当重任，更愿您寿命绵长，与上古仙人广成子同岁齐年。
注释
新正：农历新年正月。
门阑：门庭，门户。
昌辰：良辰吉日。
岳渎：山岳与河流，泛指天地山川。
晁董：汉代名臣晁错与儒学大师董仲舒，喻指文才卓著。
卿云：指汉代辞赋家司马相如（字长卿）与扬雄（字子云），喻指学识渊博。
声猷：声望与谋略。
缙绅：插笏于带间，代指官员或士大夫阶层。
瀛洲册府：传说中仙山与帝王藏书之所，喻指翰林院等清贵文职机构。
宸衷：帝王的心意。
持荷：执掌权柄，担当重任。
崆峒：山名，传说为仙人广成子修道之处，此处借指长寿仙境。
广成：即广成子，上古传说中的得道仙人，象征长生不老。
赏析
此词艺术上善用典故与铺陈，将寿主才学比作晁董、卿云，以瀛洲、宸衷彰显其地位尊崇，用典贴切而不晦涩。情感基调热烈庄重，既切合岁末迎春的时令氛围，又精准传达对重臣功业与寿考的双重祝愿。结句“更寿为崆峒，广成同岁”由现实功业转入神仙遐龄之祝，虚实相生，升华了寿词的意境，体现了宋代寿词典雅富丽的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。