提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李商英所作宴饮词，描绘了一场如瑶池仙境般的盛大宴会，极写歌舞之盛、酒酣之乐与归途余韵，展现宋人宴乐生活的华美与雅致。
译文
欣喜华美的筵席刚刚开启，好似王母娘娘在瑶池设宴。
正是穿着珠饰鞋履的宾客并肩而坐，众仙交错入座，人品如玉般交相辉映。
新填的词章配上旧日的曲调，听那歌声婉转悠扬，缭绕在屏风帷帐之间。
一缕龙涎香与麝香的气息弥漫，满堂宾客衣袂翩跹宛如彩云飞动。
主人举起金杯敬酒，宾客频频回酬。
不计杯数直喝得烂醉如泥。
笑言不顾自己已是山翁，纵然霜白须发，也要插上花枝助兴。
夜深带着花归去，仍有残余香气缓缓萦绕惹人衣襟。
一觉从华胥美梦中醒来，恍惚间觉得自己仍身在桃花源溪畔。
注释
琼筵：精美华贵的宴席
瑶池：传说中西王母所居仙境，喻指宴会场所超凡脱俗
珠履：缀有珍珠的鞋子，代指尊贵宾客
冰玉：比喻人品高洁或容貌清丽
龙香水麝：指名贵的龙涎香与麝香
无算数：不计其数，形容饮酒极多
诮：戏谑、调侃之意
山翁：作者自谦年老之称
华胥梦：典出《列子》，指理想中的安乐梦境
桃溪：桃花源之溪流，喻指美好超脱的境界
赏析
本词以仙境喻人间盛宴，上片铺陈宴席之华美，用“王母宴瑶池”“群仙间坐”等意象营造缥缈瑰丽之境，视听嗅觉多维交融，“宛转绕屏帏”“如彩云飞”尤显灵动。下片转写宴饮之乐与归途余韵，“霜髯皓鬓，为插花枝”以自嘲笔调写出老而弥狂的风雅情趣，极具生活气息。结句“恍然身在桃溪”将现实欢宴升华为精神桃源，虚实相生，既赞宴会之美，又寄寓超尘脱俗之志，语言绮丽而不失清雅，堪称宋代宴饮词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。