提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张伯寿元日祝寿之作，描绘新春佳节阖家团圆、儿孙绕膝的温馨场景，寄托了作者对子孙淡泊名利、以诗书清白传家的殷切期望。
译文
爆竹声渐歇天色尚未破晓，金炉中沉香细燃轻烟袅袅。
儿孙们身着彩衣嬉戏欢笑，映衬得满堂芳华鲜亮。
全家共同举杯饮下元日屠苏酒，一同祝愿长辈如大椿般长寿。
我愿儿孙都能像我这般长寿，无论地位高低富贵与否皆顺其自然。
不必追求丰厚的俸禄与广袤的田产。
应以读书治学作为世代基业，将清廉正直的品格当作家族传承。
注释
𦶟：同“爇”，点燃、焚烧之意。
戏彩：指儿孙穿着彩衣嬉戏，亦暗用老莱子娱亲典故，喻孝顺欢愉。
元日酒：即屠苏酒，古俗正月初一饮用以避瘟祈福。
大椿年：典出《庄子·逍遥游》，以八千岁为春的大椿树喻指长寿。
世业：世代相传的事业或家学。
赏析
此词语言质朴醇厚，情感真挚深沉。上片以爆竹、沉烟、彩衣等意象勾勒元日喜庆氛围，视听结合，尽显天伦之乐；下片笔锋转入家训，摒弃世俗功利，提出“诗书为世业，清白是家传”的核心价值观。全词由景入情，由祝寿升华为立德垂训，既承袭宋词婉约之致，又具儒家修身齐家的庄重格调，展现了宋代士大夫重德轻利、崇尚文教的家风典范，读来温润而有力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。