提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张伯寿所作祝寿词，以仙境喻人间，赞颂寿星容颜不老、子孙显达，寄寓对其封诰荣身的美好祝愿。
译文
月宫中的嫦娥原本就不会衰老，人间的紫府仙居也永远春意盎然。
您红润的面容与鹤发相映，显得格外精神清新。
如同观世音菩萨般常得自在，心境似水中明月般洁净无尘。
儿子们风采卓然，画像已列入麒麟阁功臣之列；孙辈们在庭院下众多而贤良。
将来定能看到他们接连成名显达。
届时您将进封为上国夫人，荣耀地受拜为太夫人。
注释
姮娥：即嫦娥，代指月中仙子，喻寿星如仙人不老
紫府：道教称神仙居所，此处美称寿星府邸
朱颜鹤发：红润面容与白发，形容老人气色极佳
观音常自在：借观音菩萨之自在清净喻寿星心性超脱
麟阁：麒麟阁，汉代绘功臣像之处，喻子孙功业显赫
诜诜：形容子孙众多且贤盛貌
上国：古代对京师或大国的美称，此处指高等级封号
太夫人：古代高官之母的尊称，示极致荣宠
赏析
全词融仙道意象与世俗荣禄于一体，上片以姮娥、紫府、观音等超凡意象烘托寿星之清雅长寿，下片转写麟阁儿孙与递成名之实，虚实相生。语言典雅工丽，既具宋词婉约之美，又含祝颂庄重之气。“朱颜鹤发更清新”一句形神兼备，将老者精神风貌刻画入微；结句“荣拜太夫人”直抒祝愿，情感真挚热烈，体现了宋代寿词兼顾审美与礼俗的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。