诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代张伯寿所作祝寿词,赞颂某位名臣才德兼备、功业卓著。全词融山川灵气与庙堂功绩于一体,表达对寿主经世济民之才及青春永驻的美好祝愿。

译文

天地之间自有英雄之气,盘郁凝结于名山之中。 积蓄精华孕育秀色,诞生豪杰降临人间。 早年便考取高科进士,归来成为天子近臣,君王眷顾恩宠从未间断。 在太学讲论道义之余暇,还能身着彩衣承欢膝下尽孝。 振兴儒家文教,挽回如巨浸般的颓势,遏止时代的狂澜。 立于玉阶之上仅三尺之地,正好扶持国政侍奉天子容颜。 当成就光明太平的事业,趁着河清海晏、仙桃成熟之时,十年功业献于金銮殿。 草拟完登封泰山的检文,双鬓却还未曾斑白。

注释

巍科甲第:指科举考试中取得高等名次,即进士及第。 日边仙客:喻指在皇帝身边任职的近臣或翰林官员。 桥门:古代太学之门,代指国家最高学府或讲学之所。 彩衣欢:典出老莱子彩衣娱亲,指孝顺父母。 巨浸:大泽或洪水,此处比喻深重的社会危机或艰难时局。 经济:经世济民,治理国家。 昪平:光明太平,多用以称颂盛世或政绩。 河清桃熟:黄河水清喻天下太平,桃熟指西王母蟠桃会,兼寓祝寿之意。 登封检:帝王登泰山封禅时所用的玉检文书,代指重大典礼文稿。

赏析

此词艺术特色在于将自然意象与政治功业巧妙融合,以“天地英气”起兴,奠定雄浑基调。词中“振斯文,回巨浸,遏狂澜”三句气势磅礴,高度概括寿主扭转时局、复兴文教的卓越功勋,堪称全篇警句。下片用“河清桃熟”双关太平与祝寿,典雅贴切。结句“草却登封检,双鬓未曾斑”以封禅大典之重衬托人物年富力强,既赞其才堪大任,又寓长寿之祝,构思精巧,情感真挚而不落俗套,体现了宋代寿词庄重雅致的审美风尚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张伯寿的其他作品