诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相和歌辞 蒿里

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代僧人贯休拟乐府旧题所作,借蒿里挽歌体裁抒发对生死无常的深沉慨叹,以冷峻笔触描绘坟墓荒凉景象,揭示荣华终归虚无的佛理与人生悲感。

译文

兔子奔跑不算慢,乌鸦飞得更急促,只恐怕连周穆王的八匹神骏,挥鞭也追赶不上时光流逝。 所以在那蒿里墓地,坟冢丛生草木茂密,昔日气势直凌云天,如龙腾凤集般显赫的人物,如今全被风吹散、被泥土吞噬,任狐狸叼拾、蚂蚁搬取。 黄金不会啼哭,美玉不会流泪,只有白杨树叶在风中萧瑟作响。 狂风乱吹,月色含愁,石碑断裂,石人倾倒。 荒野杂草榛莽淹没了一切,牛羊在其中窸窣穿行。 不时看见牧童,把玩着死者的枯骨。

注释

蒿里:古代挽歌名,亦指墓地或阴间 穆王八骏:传说周穆王所乘八匹神马,喻指极速 蕺蕺:草木丛生貌 骚屑:风声或树叶摇动声 折碑石人:断裂的石碑与倒伏的石像生 窸窣:细碎声响,形容牛羊在草丛中穿行之态

赏析

本诗艺术特色鲜明,以“兔乌”起兴喻时光飞逝,继而用“龙腾凤集”与“风消土吃”形成强烈盛衰对比,凸显生死无常之痛。“黄金不啼玉不泣”以物之无情反衬人之悲怆,极具张力。末句“牧童弄枯骨”以天真孩童戏耍遗骨的冷峻画面收束,将死亡主题推向极致荒诞与苍凉,既承汉魏挽歌遗韵,又融入禅者对尘世虚幻的彻悟,语言质朴而意象惊心动魄,情感沉郁深邃,堪称晚唐乐府拟古佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

僧贯休的其他作品