提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人仲殊所作寿词，借长庚星下凡、月圆五福等祥瑞意象，赞颂东阳某官员清骨仙姿与仕途荣显，兼具祝寿与贺官双重意旨。
译文
长庚星驾临人间重来的日子，
凝聚天地灵秀之气，铸就了东阳公清雅脱俗的骨相。
刚过中秋佳节，连续两夜月色依然圆满，
五种福气降临，您堪称宫中第一人。
征召贤才的鹤书刚从金马门传出，
您刚刚受封，系上了王宫赐予的冠带印绶。
更喜登入仙籍名册，与长寿者同列，
还请东斗真人亲自执笔为您记录功名。
注释
长庚星：即金星，古人视为文曲或贤臣降世之兆
东阳：地名，此处代指寿主籍贯或任职地
五福：指寿、富、康宁、攸好德、考终命
鹤书：古代征辟贤士的诏书，因形似鹤头而得名
金门：即金马门，汉代宦署，后泛指朝廷官署
缨绂：冠带与印绶，代指官爵荣宠
箓：道教记载神仙名籍的册子
东斗：道教星神，主掌注算人寿与功名
赏析
本词以仙道语汇入寿词，将世俗荣禄与超凡境界巧妙融合。上片以“长庚”“月犹圆”烘托寿主天赋异禀与时运昌隆，“清骨”二字点出其品格高洁；下片由“鹤书”“缨绂”实写新授官职，转而以“登仙箓”“东斗按笔”虚写长生祝愿，虚实相生。全词用典精切，气象雍容而不落俗套，既合僧人身份之超逸，又尽贺寿贺官之礼数，体现了仲殊词“清丽中见富贵”的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。