提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人仲殊所作闺怨词，借雨中伫立、欲寄还休的女子形象，抒写相思之苦与对薄情人的幽怨，笔触细腻婉曲，颇具花间遗韵。
译文
浓重的湿气浸透了衣衫，幽暗的花香飘散在台阶上。
雨中的花朵显得格外憔悴凋零。
绣着凤凰的鞋子已被雨水湿透，她久久伫立，沉默不语，神情倦怠无力。
眉间萦绕着新添的愁绪，手中紧握着写满心事的书信。
为何不托鱼雁将这份深情寄出？
想来信中只是倾诉那薄情郎的负心之事，官府之中又有谁会过问这等闲杂私情呢。
注释
砌：台阶
凤鞋：绣有凤凰图案的女子鞋履
厌厌地：精神萎靡、倦怠无力的样子
倩：请，托付
鳞鸿：代指书信，古人以鱼雁传书喻指音信往来
薄情人：负心汉，用情不专之人
官中：官府衙门
赏析
全词以景起兴，湿衣、暗香、雨中残花营造出凄迷氛围，烘托女子内心的憔悴与孤寂。“凤鞋湿透立多时”以细节刻画痴情伫望之态，无声胜有声。下片由外在转入内心，手执文字却未寄出，转折处道出深层无奈：纵有千般委屈，官府岂管儿女私情？此句看似自嘲，实则将个人情感置于社会规训之下，凸显女性在礼法秩序中申诉无门的悲凉。语言清丽含蓄，哀而不伤，体现了仲殊作为诗僧却深谙世情的独特笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。