提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为仲殊行旅天涯时所作，借初秋暮景抒发羁旅愁思与怀旧之情，以清丽笔触写凄凉心境，情景交融，韵味悠长。
译文
十里青山绵延远去，潮水退平后陆地连着沙滩。
几声鸟啼仿佛在哀怨年华易逝。
又到了这凄凉的时节，独自漂泊在天涯。
白露节气收尽了残余暑气，清爽凉风映衬着天边晚霞。
绿杨堤岸旁荷花正开得热闹。
还记得去年此时买酒畅饮的那户人家。
注释
潮平：潮水退落至平稳状态
陆带沙：退潮后露出的陆地与沙滩相连
怨年华：鸟鸣声似在感叹时光流逝、青春不再
白露：二十四节气之一，标志暑热渐消
年时：去年此时
沽酒：买酒
赏析
全词以景起兴，上片写远山、平潮、啼鸟，勾勒出天涯羁旅的凄凉氛围，“怨年华”三字将自然之声化为内心悲慨。下片转写白露清风、晚霞荷花，明丽之景反衬孤寂情怀。结句“记得年时沽酒那人家”以回忆收束，今昔对照中流露深沉怀旧之意。语言清婉含蓄，情景相生，于淡语中见深情，体现了仲殊词清空骚雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。