提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人仲殊咏梅之作，借瑶池、汉宫等仙境典故描绘梅花高洁姿容与清寒神韵，寄托超脱尘俗的审美意趣。
译文
春日相逢于瑶池仙境，漫天飘落如残花般的雪片。
皎洁月光如白练环绕，
清寒之气透入笙歌院落。
莫将寿阳公主的梅花妆信，当作传书飞箭般急切传递。
且掩住芬芳面容，
纵然寻遍汉宫深处，
唯有在月宫之中方能再见其真容。
注释
瑶池：神话中西王母居所，此处喻指梅花盛开的仙境般环境
残英：本指落花，此处比喻飘落的雪花
素光：洁白的月光或雪光
围练：形容光影如白色丝绢环绕
寿阳：指南朝宋寿阳公主，相传梅花落于其额成妆，后世称梅花妆
妆信：指梅花开放的消息或梅花妆的典故
书箭：古代传递文书的羽箭，喻指急切传送消息
汉宫：借指宫廷，暗用汉武帝宫中梅妃等典故
月里：月中，既呼应瑶池仙境，又喻梅花超凡脱俗之境
赏析
全词以仙境意象贯穿，将梅花置于瑶池、月宫等超现实空间中，营造出空灵缥缈的艺术境界。上片写春雪纷飞、月光如练，以“寒透”二字点出梅花清冷气质；下片巧用寿阳妆与汉宫典，却以“莫把”“掩香面”转折，强调梅花不恋尘世繁华的高洁品格。结句“月里还相见”将梅花升华为永恒的精神象征，既承袭咏物传统，又融入禅家超然物外之思，语言清雅含蓄，意境悠远脱俗，展现了仲殊作为诗僧独特的审美追求与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。