提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人仲殊题咏钱塘江夜景画作之作,以词评画,赞叹画工精妙逼真,又指出自然神韵难以尽绘,体现诗画交融的审美意趣。
译文
是谁用如此精妙的画笔,
在三百匹素绢上绘就这幅长卷。
天下应当再无第二幅,
这便是钱塘江上的真实图景。
画中景色同样奇绝动人,
云淡天低,秋夜月色清朗。
纵然画家费尽了丹青颜料,
唯独这空灵的神韵终究画不出来。
注释
妙笔:指高超精湛的绘画技艺
素缣:白色细绢,古人常用作书画载体
匹:古代布帛计量单位,此处极言画卷之长
钱塘江上图:指描绘钱塘江夜景的画作
一般:同样、一样
奇绝:奇特绝妙,超凡脱俗
丹青:绘画所用的红色与青色颜料,代指绘画艺术或画作本身
这些儿:这一点、这一部分,特指画中难以传达的空灵神韵
赏析
本词以词论画,构思精巧。上片极力铺陈画作之宏大逼真,“三百匹”夸张写其规模,“天下应无”盛赞其独一无二。下片笔锋一转,由形似入神似,先肯定画中“云淡天低秋夜月”的奇绝景致,结句却宕开一笔,叹“费尽丹青”仍难绘出自然之神韵。这种欲扬先抑、以缺憾衬完美的手法,既赞美了画工之精,又道出了艺术再现自然的永恒局限,体现了宋代文人重神韵、尚意境的审美追求,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。