提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代诗僧仲殊所作,借禅宗公案与意象喻指修行悟道之境,以诙谐笔触写开悟之难与时机之要,融佛理于词章,别具一格。
译文
昔日能解《清平乐》舞,如今这般境界又能向谁诉说?
如同红炉烈焰之上锻造片雪,锤炼功夫极深。
即便打造出金毛狮子般的威猛气象,也仍令人存疑是否真悟。
木雕女子忽然睁眼显灵,泥塑人像暗自皱眉沉思。
蟠桃树开花结果已然太迟。
若不趁着春风绽放一笑,还要等到什么时候呢?
注释
清平乐:唐代教坊曲名,此处代指往昔娴熟的技艺或旧日境界
红炉片雪:禅宗语,喻在炽烈烦恼中磨炼清净心性,极言修行之难
钳锤:锻造工具,比喻禅师对学人的严厉锤炼与勘验
金毛狮子:佛教中象征智慧威猛,此处指看似圆满的悟境表象
木女:即木偶女子,禅宗常用以喻无情之物忽具灵性,指顿悟奇迹
泥人:泥塑人像,喻未悟者或执着形迹之人
蟠桃:神话中三千年一熟之仙果,喻成佛证果之机
春风一笑:喻契合时节因缘的豁然开悟与自然流露
赏析
本词以禅入词,艺术特色鲜明。上片用“红炉片雪”“金毛狮子”等禅典,形象揭示修行锤炼之艰与真伪难辨之惑;下片以“木女开眼”“泥人皱眉”形成奇特意象对照,凸显悟道之玄妙与执迷之可笑。结句“不向春风一笑、待何时”化用禅机,将严肃佛理转为灵动诗意,既点明把握当下机缘之要旨,又流露出超脱洒脱之情。全词语言诙谐而意蕴深邃,打破诗词与禅语的界限,展现仲殊作为诗僧独特的创作风格与通透的人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。