提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为仲殊咏梅兼颂人之作，借灵香、江梅等意象描绘清幽雅境，赞颂友人高洁品格与卓越文才，融物象与人事于一体，寄托对名士风流的美好期许。
译文
点燃一炷灵香，燕居馆舍清净空明，晚窗边微风轻拂。
细雨飘入园林，荡起凝聚的烟霭轻轻摇曳。
天上春意融融，暖意驱散了残冬腊月，早春的消息已然传来。
宫粉般的梅花与龙涎香一同被拈取，江梅绽放出轻盈的花蕊。
人身处瑶山仙境般的九仙书府之中，心境宁静淡泊，仿佛与上古羲皇相对而坐。
锦琴虽未弹奏，满轩却鼓荡着祥和之气。
丹桂高枝之上，旧日芬芳依旧浓郁，惹得御赐春袍也沾染翠色香气。
再次拜读您的文章，声名定能与王褒、扬雄等前贤相继媲美。
注释
灵香：指珍贵的香料或祭祀、礼佛所用之香。
燕馆：指闲居休憩的馆舍，取“燕居”安闲之意。
残腊：农历岁末，指冬季将尽之时。
宫粉：形容梅花色泽如宫中女子妆粉般淡雅。
龙香：即龙涎香，名贵香料，此处喻梅香高雅。
羲皇：指伏羲氏，代指上古淳朴恬淡的境界。
渊云：指汉代辞赋家王褒（字子渊）与扬雄（字子云），喻文才卓著。
赏析
此词以香、梅、琴、文四重意象构建清雅意境，上片写景状物，以“雨入园林，荡凝烟摇曳”勾勒朦胧春景，将梅香与龙涎并置，凸显高洁；下片由景及人，“静与羲皇，淡然相对”化用陶渊明典故，彰显主人超逸襟怀。结句以“渊云相继”收束，既赞文章之美，又寄声名远播之愿。全词语言典丽而不失清空，物我交融，体现了宋代僧侣词人特有的禅意与文人雅趣的结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。