提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人仲殊所作宴饮祝颂之词，描绘华堂开宴、芝兰满庭的雍容景象，寄托对主人家世昌隆、和气致祥的美好祝愿。
译文
绣花的帘幕高高卷起，沉水香的烟缕细细飘升。
燕子堂深邃幽静，精美的筵席刚刚开启。
庭院下芝兰玉树般优秀的子弟齐聚，频频举杯劝酒，
满堂洋溢着多少雍容华贵与祥和之气。
注释
沉烟：沉水香燃烧时升起的细烟，代指名贵熏香。
燕堂：指安闲休憩或宴饮的厅堂，燕通“宴”。
玳筵：以玳瑁装饰的宴席，泛指精美奢华的酒宴。
芝兰：香草名，喻指才德出众的子弟或美好事物。
金卮：金制酒杯，泛指珍贵的酒器。
雍容：形容态度文雅大方，气度从容不迫。
赏析
全词以细腻笔触勾勒富贵祥和的宴饮图景，艺术上善用意象叠加营造氛围。“绣帘”“沉烟”从视觉嗅觉入手，奠定雅致基调；“芝兰”化用《世说新语》典故，既写庭中实景又暗喻子孙贤良，虚实相生。结句“有多少雍容和气”直抒胸臆，将物质盛宴升华为精神层面的家族和乐之美。语言清丽而不失庄重，虽为应制祝颂之作，却无俗艳之气，体现了仲殊作为诗僧独特的审美格调与温润情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。