提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人仲殊所作，记述寒食节后宴饮赏春之景。作品以绮丽笔触描绘酒宴欢愉与春色常驻，展现词人虽身在空门却热爱尘世生活的独特情怀。
译文
雕花栏杆外一阵疏雨刚刚停歇。
今日三月十三，还记得前夜正是寒食节。
整日里暖香氤氲，熏染着柏木与麝香的气息。
美人如西施般微醉初醒，殷勤挽留宾客的车驾。
玻璃杯中斟满美酒，花朵娇艳明媚。
不要辜负这大好春光，且痛饮千杯方休。
盎然春意就在燕堂帘幕之下。
美好的年华何须向司春之神东君乞借。
注释
一霎：片刻，形容时间短暂
雕栏：雕饰精美的栏杆
寒食：清明节前一两日的传统节日，禁火冷食
柏麝：柏木与麝香，泛指名贵香料
西施：此处代指宴席上美貌的歌妓或侍女
归驾：宾客离去时乘坐的车马
玻璃：古代指天然水晶或琉璃制成的珍贵酒器
锺：古代盛酒器皿，千锺极言饮酒之多
燕堂：宴饮聚会的厅堂
东君：神话中的司春之神，代指春天
赏析
全词语言华美而不失清雅，将雨后春景、宴饮之乐与惜春之情融为一体。上片写景叙事，以“暖香”“醉起”渲染宴席的温馨旖旎；下片抒情议论，“莫负春心”直抒胸臆，结句“年芳不问东君借”尤为精妙，一反伤春悲秋传统，主张美好年华源于内心自足而非外物恩赐。作为僧人所作艳词，既见世俗生活之热忱，又暗含超脱时光束缚的禅意理趣，在宋词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。