提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李彭所作禅理渔歌,借渔父意象喻指禅修悟道历程,以自然景物象征心性澄明之境,融合禅宗公案与山水意境,展现顿悟后的超然洒脱。
译文
在苍翠山林中苦修十年,于丹风穴处精进不懈。
当年曾亲自承继黄龙祖师的衣钵真传。
那如闪电般迅疾的禅机难以捉摸把握。
这境界真是奇妙绝伦。
恰似水底映出的天边明月,清澈分明。
注释
积翠:指苍翠山林,喻修行环境清幽
丹风穴:道教或禅修圣地,代指修道之所
黄龙钵:黄龙派禅宗法脉传承之信物
掣电之机:形容禅机迅疾如闪电,不可执取
把撮:用手抓取,喻刻意把握禅机
奇绝:奇妙至极,赞叹悟境超凡
水底天边月:喻心性如月映水,空明无碍
赏析
本词以渔父为载体,融禅理于山水意象之中。上片述修行传承,“积翠十年”显功夫绵密,“亲得黄龙钵”点明法脉正统。下片转写悟境,“掣电之机难把撮”道出禅机不可执着的特质,末句“分明水底天边月”以景结情,将抽象悟境化为澄澈画面,既承寒山拾得诗风,又具宋词空灵之美。全篇语言简净而意蕴深远,在渔歌体裁中别开禅悦一格,展现了宋代文人禅诗交融的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。