提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李彭所作禅理渔歌,借渔父意象阐发禅宗机锋。作品融合黄龙派公案与天台山典故,以通俗曲调表达超越言语的悟道境界,体现宋人禅词特色。
译文
万古流传的黄龙禅法真如龙般矫健灵动。
彻底勘破了天台山婆子的禅机奥妙。
佛手与驴蹄的深意世人难以知晓。
这一切本无关乎感官窍穴。
胡家所唱的这一曲绝非寻常俗调。
注释
黄龙:指宋代临济宗黄龙派及其祖师慧南禅师之禅法。
夭矫:形容龙飞腾屈伸之态,喻禅法活泼自在、不拘一格。
斩新:即崭新,意为彻底、全然地领悟。
台山媪:典出禅宗公案,指天台山路口老妪,常以机锋接引学人。
佛手驴蹄:禅宗话头,喻指超越名相分别的本来面目。
无关窍:谓禅悟不依赖耳目等感官知觉,乃心性自证。
胡家一曲:泛指异域或民间曲调,此处借指超脱常规的禅门歌咏。
赏析
此词以渔歌形式承载禅理,艺术上融公案入词,语言俚俗而意蕴深邃。“万古黄龙真夭矫”以动态意象彰显禅法生机,“斩新勘破台山媪”直截点明顿悟体验。下片“佛手驴蹄人不晓”揭示禅机超越常识认知,“无关窍”三字斩断思维攀缘,末句“非凡调”既赞曲调独特,更喻指彻悟者迥异凡俗的精神境界。全词节奏明快,禅意与诗情交融,展现宋代禅词以俗为雅、直指心性的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。